● 关于排版
排版设计: 基本素材(需要放在设计物上的文字,图片等)和设计要求都明确后开始排版。排版费只包含一个版式的费用(可指定版式或让我们出设计提案)如果设计好后要改整体的设计风格版式会有改版费。
通常排版出稿时间: 基本素材和设计要求给到后开始算时间,1天/页
图片提供: 如含特定商品物品人物等的情况,原则需由客人提供图片。
*注: 如果不能提供图片,需要在网上找图,万一出现图片版权纠纷概不负责。
修改规则: 不可推翻事先提出的要求完全改版重做,出稿后原则可提供3次修改(每次修改内容量不限)修改期限为出稿后2周内。
修改时间: 一次修改时间半天~1天/页,整体修改所花时间根据客人修改要求浮动。
电子版文件: 排版费只包含制作费不包含电子版费用。电子版费用:电子版图片(JPG,PNG,PDF,文件不可修改可用于印刷)+2000日元/页。电子版源文件(可修改的AI,PSD)+100%排版费。*名片图片电子版+500/版,AI源文件+1500/版。(不印刷名片设计统一图片版1000/份,源文件2000/份)
*注: 可修改的源文件为AI或PSD格式,相应软件需自行准备,软件相关问题本公司无法对应,对源文件格式有要求的客人需要在制作前与我们沟通,做成后AI与PSD不可互相转换。
● 关于印刷制作
内容校对: 我们会根据客人提供的信息校对信息,但毕竟是人工校对,最终定稿还是取决于客人最终校对。请在最终校对时一定确认好信息,尤其是地址电话价格等。确认无误定稿后进入印刷作业,就不能再修改了 。
色差: 公司保证使用专业印刷设备,但行业内目前无法完全避免印刷物出现色差问题,望顾客悉知。
关于小样: 印刷费项目中不包含样本印刷,如在意印刷物实际品质,建议可先少量下单。
裁断误差: 机器裁断误差范围是(±3mm)。(±3mm)的裁断误差属于容许范围之内。
收件信息: 请在定稿后提供准确收件信息,如因提供的收件信息有误造成的不能收件,收件延误,以及产生的手续费由客人负担,请务必仔细确认。
纳期及运输: 纳期指出货时间。送达通常是在发货后第二天中,但运输方面主要取决于物流公司,不排除特殊情况(自然灾害等原因),对到货时间有要求的客人我们会在发货后把物流信息发给您,物流相关咨询可联系物流公司。
(到货时间要求紧的客人,请尽量提前下单,余出时间以防万一)
● 組版について
一般組版デザイン仕上がり日数: 1日/ページ
修正日数: 修正時間は半日〜1日/ページであり、全体修正時間はお客様の修正要求次第違います。
修正ルール: 最初の組版要求を覆すことはできません,提案後原則として3回まで修正できます。(毎回の内容量は制限なし、但し、途中資料追加/デザイン内容追加の場合、別途料金かかります) 無料修正期限は、提案後2週間内となります。
写真の提供: 特定の商品や人物アイテムの場合、原則としてお客様から写真を提供して頂きます。(写真修正は基本組版デザインに含まれておりません、別途料金となります。)
*注: インターネットで写真をダウンロードする場合、万が一写真の著作権に関する紛争が発生した場合は、責任を負いかねますことをあらかじめご了承ください。
電子データ: 組版料金には制作費のみとなります、電子データの費用は含まれません。電子データが欲しいの場合,(JPG,PNG,PDF)の場合+1000円/ページ。(AI,PSD)の場合+100%組版費。*名刺(JPG,PNG,PDF)の場合+500円/1式、(AI,PSD)の場合++1000円/1式。
● 印刷作業について
内容校正: お客様から提供された情報に基づいて情報を校正致します。手動校正のため,完全保証できるわけではありません。お客様の最終確認原稿は印刷決定稿となります。最終確認の際に必ず情報を確認してください,特に住所、電話、価格などの情報必ず確認してください。最終確認後、印刷作業に入ります。印刷作業の段階にデータを修正することはできなくなります。ご注意ください。
色差: PC画面はカラーモードやモニターの種別によって色目に違いがあること、オフセット印刷と個人用プリンタとでは出来上がりの色調に違いがあることをご理解いただいた上で、ご発注下さい。(弊社にてお客様の色見本と弊社の印刷仕上り色とを合わせるサービスはいたしておりません。)
サンプルについて: 無料サンプルサービスはいたしておりません。色目や材質のご確認は弊社に運んでいただくか少量印刷でお願いいたします。
断裁誤差: ある程度の断裁誤差(±3mm)に関しては許容範囲としております。
お届け先情報: 正確なお届け先情報を提供してください。情報間違いによる、商品は予定通り届けないや手数料発生しまう可能性があります。手数料はお客様が負担していただきます。必ず慎重にご確認してください。
納期と運送: 納期は出荷時間となります、お届け時間ではありません。一般的に出荷の翌日に届けますが,道路事情その他予想していなかったような都合によりお届け時間が変動する場合がありますので、予めご了承下さい。お荷物の配送状況を運送会社にご確認してお願いいたします。
(また、本サービスへの発注は、余裕をもって行ってください。お客様ご自身の納期等との関係で、時間的に余裕のない本サービスへの発注については、全て自己責任となりますことをご自覚ください。)